Dolisie : le stade municipal

Après quelques centaines de mètres en voiture, nous voilà devant le stade de Dolisie. Le portail est ouvert et nous entrons (à pied) en direction du terrain. Nous demandons quand même l'autorisation de pénétrer à quelques hommes qui s'affairent près de bâtiments annexes. L'un d'eux nous dit être conseiller municipal. Quand nous lui posons la question pour prendre des photos, il nous répond sans ambages, qu'il n'y a aucun problème car "On n'est plus au temps des communistes !". Cela change de Pointe-Noire où le discours est différent et où policiers et militaires profitent des pseudo-interdictions de photographier pour grappiller un peu d'argent...

Stade municipal de Dolisie

La pelouse est bien verte. A droite de l'entrée, on trouve une tribune couverte et des gradins sont disposés tout autour du terrain. J'apprends que le stade porte le nom de l'actuel Président de la République. En fait, le stade datant de 1958 et dénommé auparavant "René Pont" (du nom du responsable du département du Niari de l'époque) a été entièrement rénové et inauguré en février 2008 par le Premier Ministre. Il permet d'accueillir plus de 3 000 spectateurs et parait bien équipé, car un écran géant et des projecteurs complètent l'installation. Il s'agit du troisième stade "moderne" du Congo, construit lui-aussi par une entreprise chinoise. Notre interlocuteur nous dit qu'un match a eu lieu le matin même entre l'équipe de Dolisie et celle de Pointe-Noire.

Tribune couverte du stade de Dolisie

L'équipe locale porte le nom des "Léopards", les redoutables "fauves du Niari" qui bondissent avec dextérité sur le ballon, comme le montre une peinture du pourtour du stade.

L'association sportive ne manque pas d'allant non plus car elle est "sans sommeil" ! Je ne sais pas ce que signifie le slogan écrit en dessous (avis aux bonnes volontés pour la traduction !).

L'oncle de Manu nous raconte que le stade est dépourvu de grillages entre le terrain et les tribunes, suite à des malversations financières. L'argent prévu pour cet équipement a été tout bonnement détourné... Mais le responsable est parait-il emprisonné.

Quelques clichés sont pris devant le blason de Dolisie, orné d'une antilope. L'oncle prend la pose. Au premier abord, on note un visage assez dur et un regard sévère. Mais Godefroy (je connaîtrais son prénom plus tard...) s'avérera accueillant et attentionné à mon égard.

L'oncle Godefroy

Après cette découverte sportive, nous décidons de monter sur les hauteurs de la ville.

Comments

[Julia Makossombo]

Vous faites souvent la remarque au sujet des interdictions de prendre des photos à Pointe-Noire. Je dois dire qu'il m'est arrivé aussi d'être interpelée quand j'ai voulu prendre en photo les
manguiers centenaires de la route qui mène au Centre Hyppique. Derrière les manguiers il y a un camp militaire. Quand on m'a interpelée j'ai dit prendre en photo les manguiers ce qui était vrai,
et que par ailleurs il n'y avait aucune signalisation pour interdire de prendre des photos, camp militaire ou pas. Sur ce on m'a laissée tranquille.


A propos des manguiers centenaires, ils vont bientôt disparaître parait-il car il est prévu de construire des immeubles au bord de la route aujourd'hui goudronnée. Dommage. Encore un bout
d'histoire qui s'en va.

[Fabrice]

Oui, je me doute que ce type d'ennuis n'est pas réservé aux "Blancs". Même s'il est tentant d'en profiter et de tenter d'en tirer quelques billets...


Terrible si ces arbres superbes disparaissent tous. Il n'y aura bientôt plus aucun arbre digne d'intérêt à Pointe-Noire. Quel décalage avec la politique affichée en faveur de la nature, comme la
Journée de l'arbre !!

[Julia Makossombo]

Le nom de l'ASSS Association Sportive Sans Sommeil vient du Président de l'équipe Léopards qui semble-t-il dort peu.


Toujours Tchékélé ewawa ya motema veut dire (en traduction libre) Bravo aux anciens joeurs aimés. Tchékélé est comme un cri de victoire, ewawa = anciens joueurs et ya motema = du coeur


 

[Fabrice]

Ou bien les supporters sont censés être infatigables ! 


Merci pour la traduction.